Page 27 - <>期刊 v1
P. 27
27
Back ID D N U | iddnu@suntrap.com | www.suntrap.com
为了测试LeSoleil-T（莱素理）的细胞毒性，实验人员 Afin de tester la cytotoxicité du « LeSoleil-T », différentes
将不同浓度的LeSoleil-T（莱素理）对细胞（非洲绿猴 concentrations du « LeSoleil-T » ont été administrées à
des cellules de rein de singe vert africain Vero-E6. Selon
肾细胞Vero-E6）进行给药测试。在一定浓度范围内Le-
les résultats, « LeSoleil-T » n’est pas toxique pour les cel-
Soleil-T（莱素理）不会对细胞产生毒性。根据实验数据
lules dans une gamme de concentrations. Et les résultats
计算得到LeSoleil-T（莱素理）的TC 值为121.06 μg/mL，
50 de calcul de l’expérience ont montré que la valeur du TC
表明LeSoleil-T毒性低。 50
du « LeSoleil-T » était de 121,06 μg/mL, ce qui a indiqué
sa faible toxicité.
LeSoleil-T（莱素理）的体外细胞实验显示，LeSoleil-T （
莱素理）能有效抑制COVID-19，阻碍COVID-19对细胞的 Des essais cellulaires in vitro du « LeSoleil-T » ont montré
破坏（如图2）。根据实验结果计算得到：LeSoleil-T在 qu’il était efficace pour inhiber le COVID-19 et entraver la
121.06μg/mL浓度时对COVID-19的抑制率高达99.41%。验证 destruction des cellules par le COVID-19 (Figure 2). Selon
les résultats de calcul, le taux d’inhibition du « LeSoleil-T »
表明LeSoleil-T在低浓度（0.195~1.562 μg/mL）对COVID-19
a été de 99,41 % avec une concentration de 121,06 μg/mL.
的抑制率大于63.06%。实验结果说明，低浓度状态下
La validation a montré que le taux d’inhibition du « Le-
的LeSoleil-T（莱素理），依然对COVID-19有较高的抑制
Soleil-T » contre le COVID-19 était supérieur à 63,06 % à
作用。
de faibles concentrations (0,195~1,562 μg/mL). Les résul-
tats expérimentaux ont indiqué que « LeSoleil-T », à l’état
de faible concentration, avait toujours un effet inhibiteur
élevé sur le COVID-19.
图2 COVID-19对LeSoleil-T（莱素理）的敏感性实验部分显微照片（来源：广东省公共卫生研究院报告）
Figure 2 Une partie de microphotographies de l’expérience de sensibilité du COVID-19 au « LeSoleil-T » (Source :
rapport de l’Institut provincial de santé publique du Guangdong)
